Embauchées pour travailler comme tutrices dans une famille originaire d’Ukraine et réfugiée en Europe, Anna et Natalia rapportent avoir travaillé sans relâche, « 24 heures sur 24 avec les enfants », sans aucune pause. Anna, gardienne d’enfants depuis quinze ans en Ukraine, “a maintenant peur d’aller travailler dans une famille, de coucher avec une famille”. D’une voix douce, cette petite femme aux longs cheveux noirs provoque une forme de “stress post-traumatique” après les trois semaines passées en famille. “J’essaie de profiter de la nature ici, mais quand je suis dans mes pensées, les angoisses reviennent.” Lorsque la menace a commencé à approcher d’Odessa, Anna, sa fille et sa sœur ont fui vers la frontière la plus proche, entre l’Ukraine et la Moldavie. Anna reçoit alors une offre d’emploi d’un couple ukrainien connu de ses anciens employeurs. Sans en savoir plus sur cette famille, il décide d’accepter la proposition, accompagné de son amie Natalia. Direction l’Espagne, la destination choisie par le couple, pour travailler et envoyer de l’argent à leurs proches. Les réfugiés sont recrutés pour « surveiller [deux] enfants, jouer, faire le ménage », décrivent-ils. Le contrat se fait oralement, sans dossier écrit. Anna (le nom a été changé), une réfugiée ukrainienne, vit maintenant dans un refuge dans le sud de la France. (VALENTINE PASQUESOONE / FRANCEINFO) “Au début du contrat, le père avait promis un jour de repos par semaine”, Anna montre. “Ils ont promis des repas décents”, ajoute timidement Natalia, le visage fermé. En Espagne, les deux amis se retrouvent « 24h/24 » dans un hôtel trouvé par le couple. Les parents occupent une chambre, les institutrices de maternelle en occupent une autre, les enfants étant surveillés en permanence. Anna doit dormir dans le même lit que le garçon de 2 ans dont elle s’occupe, sans interruption. “Nous cherchions déjà des connaissances pour partir. J’ai commencé à chercher sur Internet des groupes d’Ukrainiens vivant là-bas qui pourraient nous aider.” Anna, réfugiée ukrainienne en France chez franceinfo La famille décide alors de partir pour la France. Trouve une location dans le Sud. Mais les conditions restent les mêmes. Les deux réfugiés vivent dans “deux petites chambres” au rez-de-chaussée, dormant chacune avec un enfant, tandis que les parents habitent au premier étage. Il leur est interdit de sortir de la propriété, même de se promener dans le voisinage, assurent-ils. “Le stade était complètement fermé, on n’avait pas les codes pour sortir. Les barrages faisaient deux mètres. On avait constamment peur d’être enfermés.” Anna, réfugiée ukrainienne en France chez franceinfo Dans cette caméra, Anna et Natalia surveillent les enfants, préparent les repas et s’occupent du ménage sans interruption, dès le réveil des plus petits “dès 7h du matin”. au lit, “quand ils sont vraiment fatigués”, entre 22h et 23h. Ils préparent le petit-déjeuner, jouent dehors, préparent le déjeuner. Natalia nettoie et lave l’après-midi pendant que le garçon dort, tout en s’occupant de la fille de 4 ans. Vous devez préparer le goûter, jouer dans le jardin puis préparer le dîner, avant de vous baigner et de lire. “Il était impossible d’avoir cinq minutes de silence”, a-t-il déclaré. Pour l’amie d’Anna “le seul moment de repos était quand le petit garçon dormait”, l’après-midi. La fin de la nuit, ou le début de la nuit, sont les seuls moments où les gardiens peuvent manger. “En fait, il y avait un réfrigérateur avec de la nourriture pour les parents et les enfants, pas pour les nounous. Nous n’avions pas accès”, décrit Natalia. “Nous avons honte, mais nous avons dû voler pour manger”, ont laissé des bananes et des kiwis sur le balcon. Anna se souvient qu’un soir, ils sont montés en silence dans la cuisine, au premier étage, qui était réservée au couple. secondes pour saisir deux tranches de pain et une boîte de conserve. “Nous avons fait un sandwich à minuit et c’était notre petit déjeuner, déjeuner et dîner.” Anna, réfugiée ukrainienne en France chez franceinfo “On a mangé le sandwich et on a pleuré, poursuit la baby-sitter. On était épuisés (…). Tous les matins, on se disait qu’il fallait partir et tous les soirs, on se rendait compte qu’on ne pouvait pas sortir du stade. Je ne sais pas où aller vas-y.” Leurs employeurs, pendant tout ce temps, quittent la maison et reviennent sans prévenir, racontent Anna et Natalia. Ils décrivent un couple riche, un homme et une femme « explosifs » régulièrement mis à bas. Une nuit, alors qu’elle est dehors, Anna place un rocher pour bloquer la porte d’entrée et tente de demander de l’aide. L’Ukrainien parvient à échanger quelques mots d’anglais avec une voisine, qui lui donne son téléphone et lui conseille d’appeler le 17. Il la contacte avec une femme russophone, car “les gendarmes parlaient français [au téléphone]”Je n’ai pas pu y répondre”, dit Anna. Les deux amis disent qu’ils ont finalement obtenu des billets d’avion de connaissances afin de quitter les lieux. Ils annoncent leur départ au couple. “Nous avions peur qu’ils nous retiennent, que nous ne partions pas sans argent.” Le père aurait refusé de les laisser partir jusqu’à l’arrivée d’une nouvelle nounou et aurait ensuite évité de les emmener à l’aéroport. Il a finalement accepté de leur verser 850 euros chacun pour les trois semaines de travail, disent ceux pris en charge par la police française et emmenés dans un centre d’accueil. “Nous sommes à la croisée des chemins entre l’exploitation et la traite, une suspicion de traite”, a déclaré Christophe Perugini, coordinateur du cœur de la crise en Ukraine au sein de l’Agir pour le lien social et la citoyenne (ALC). “Ils étaient tendus, ils avaient peur de rester”, a-t-il dit, précisant avoir contacté le service marketing interne de l’Office central pour la répression de la traite des êtres humains (OCRTEH). Quelques semaines plus tard, Natalia provoque sobrement un état de stress constant, ses troubles du sommeil, ses tremblements. “Je n’avais jamais vécu un moment d’irrespect de ma vie, ça m’a fait très mal”, avoue-t-il en versant quelques larmes. Les deux amis s’inquiètent pour les femmes qui les remplaceront dans cette famille. “Nous pensons que ce sera pire.”

  • Les prénoms ont été changés à la demande des intéressés et les lieux sont tenus secrets pour assurer leur sécurité.